格萨尔的风在吹
(叙事诗)
——献给青海久治的诗行
刘汉俊
在久治,在果洛,在青藏
千年的格萨尔风①
在轻飏
中华摩天屋,世界第三极
古老的岭国②巍峨高昂
雄鹰、牧歌和牦牛是岭上的脊梁
像蓝海一样辽阔的是青海
像青藏高原一样伟岸的
是岭·格萨尔王
天神下凡在高原的襁褓
觉如③诞生④在高寒的草场
父亡⑤母弱,叔父霸凌,恶人逞强
珠芽蓼⑥苦,苦不过觉如的童心
果洛山冷,冷不过觉如的帐房
黑夜里的少年眼里有光
烈风中长成威武的骑手、猎手和弓箭王
万马奔腾,觉如在果洛玛多的赛场
闪电狂飙,火焰燃烧在觉如的胸膛
16岁⑦的少年觉如一举夺冠,赛马称王
赛马称王的是少年觉如
今天的觉如是万民跪拜的格萨尔王
今夜的美丽珠牡⑧是王的新娘
白盔闪闪,铜甲泛亮
战靴坚挺,宝座金黄
王妃珠牡献唱《马赞》韵文309行
如影依偎在格萨尔身旁
五彩经幡⑨风马旗⑩猎猎飘扬
格萨尔神功天赋,本领高强
施法术、展神威,降妖伏魔
抑黑恶、惩奸贼,除暴安良
信仰在寒风冷雨中噼啪燃烧
牧场上洒满善良与正义的光芒
妖魔在魔国批发魔咒
黑恶携恶风恣意恶行
王的螺弓射出九羽饮血之箭
史诗般的山海之间血色苍茫
为拯救在门堂被劫走的爱妃梅萨
格萨尔乔装打入九尖魔宫⑪杀败鲁赞魔王
抗魔国、战霍国、打姜国、征门国,震慑强梁
一百五十个部落终一统
三十大将据雄关意志坚强
八十英雄守四方铁壁铜墙
十三威玛尔⑫护羌藏誓不彷徨
从十八个部落迎娶十八位王妃
岭国一片安宁吉祥
光芒照耀王的岭国
狮龙宫殿⑬金碧辉煌
昂杂垭口是王的马鞍
凯尔谷里有王的温泉
王的霹雳神斧叫金刚断岩
王的神犬当拉吞日吠天像战狼
把泥格曲、沙曲、哈曲、夏容曲⑭分给黄河
把玛柯河、俄曲、俄措尕玛、冬鄂措⑮分给长江
每一位牧人拥有草地河曲和牛羊
每一棵小草都挺起胸膛
海子荡漾花如海
江河苏醒在欢腾
两万条冰川⑯舞哈达
王用长江黄河的源头活水
磨洗箭镞、冲洗箭囊
修行洞打坐,禅修处冥想
格萨尔思考苍天大地、天神臣民
一个人的念想放牧无数人的信仰
高原雄鹰在翱翔
王一沉思,整个青藏高原沉默
只有阿尼玛卿神山⑰上的煨桑⑱
轻烟萦绕,款款悠扬
三界安定,功德圆满
挥别生活八十一年的人间天堂
格萨尔携老母、爱妃舟行神界
思念从此山高水长
崇敬在水边仰望
念想在月光下徜徉
一部史诗在高原草原传唱
史诗的名字叫《格萨尔王》
三江源头⑲是史诗的开篇
青藏高原是英雄的舞台
以雪山冰峰为笔
蘸江河海湖作墨
万花是你的颜色
石峰石柱是你的标点
蓝天青海作封面
江河的雨、西天的云、印度洋的风
鼓动雷霆之笔,在天地间
狂草你金色的书名与诗行
注解
①格萨尔,亦格萨尔王,史诗《格萨(斯)尔》或称《格萨尔王传》中的英雄。该史诗主要流传于青藏高原的藏族、蒙古族、土族、裕固族、纳西族、普米族等民族中,以传唱的方式讲述格萨尔王降临下界后降妖除魔、抑强扶弱、统一各部,最后回归天国的事迹。藏族称“格萨尔”,蒙古族称“格斯尔”。《格萨尔王传》是世界上最长的一部史诗,120多卷、100多万诗行、2000多万字。2009年9月,“格萨(斯)尔史诗传统”入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。
②格萨尔王统帅的部落国家称“岭国”,分上中下三个岭国、十八个部落。格萨尔被称之为岭国的雄狮大王
③格萨尔年幼时的名字,赛马称王后被为格萨尔
④关于岭·格萨尔出生的年代,有多个版本,有公元1000年之说,见才旦夏茸《藏族历史年鉴》;有公元1038年之说,见史诗《英雄诞生之部》原西康德格刻本;有公元1048年之说,见史诗《丹玛青稞城之部》原西康德格巴邦寺抄本;有公元1053年之说,见史诗蒙文译本《岭格萨尔传》及青海贵德分章本《格萨尔王传》;有公元1060年之说,见史诗《霍尔侵入之部》《岭格萨尔传》《北地降魔之部》、原西康作庆寺抄本、原西康德格印本、西藏昌都抄本、云南德钦抄本、原西康德格抄本、青海同仁地区抄本等;有公元1076年之说,见《英雄诞生之部》青海玉树地区抄本;有公元1098年之说,见德觉木《宁玛派政教史》;有公元1032年之说,见《田泽传》。主要形象及身世的多版本性,是中华民族古代神话传说故事的特点
⑤觉如父亲的身份,有版本说是天界的白梵天王,觉如是神子天降;有版本说其生父为部落首领僧伦王、生母为噶妃;有版本说其生父为被驱逐的贫苦老人;有版本说觉如是借岭国巩巴王之女、僧唐惹杰之妻尕拉擦毛之腹诞生;有版本说觉如出生时,生父已不在或逃亡
⑥珠芽蓼,生长在青藏高寒地带的传统藏药材,耐寒,味苦
⑦亦有12岁之说
⑧少年觉如在部落赛马大会一举夺冠,获得王位,并娶美女森姜珠牡为王妃
⑨经幡,称祈愿幡,有藏传佛教文化中的重要元素,由蓝、白、红、绿、黄五种颜色的旗子组成,通常被悬挂在寺庙、山顶、路口以及民居等地
⑩风马旗又称呢嘛旗、祈祷幡等,也作经幡,指在藏传佛教地区竖立着的以各色布条写上八字真言、六字真言等经咒旗子。因布条上画有风马一只,故称“风马旗”。
⑪《格萨尔》降魔篇之一《魔岭大战》中,格萨尔为救回爱妃梅萨,扮作商人潜入黑魔鲁赞的宫殿,杀死黑魔,占领并统治了魔国
⑫威尔玛,亦作维尔玛、畏尔玛,藏语保护神之意,格萨尔故事中有“十三保护神”,即白鹫、青龙、鹞鹰、马熊、白狮、红斑虎、白嘴野马、金蛇、岩雕、青狼、白肩黄熊、长角鹿、黑野牛等,这十三个形象是岭国的精神图腾,也是传说中跟随格萨尔王南征北战的“十三战神”。不同版本对十三个动物形象有不同的表述
⑬相传狮龙宫殿是格萨尔的王宫,位于今青海果洛的达日县
⑭泥格曲、沙曲、哈曲、夏容曲是久治县境内的河流,汇入黄河
⑮玛柯河、俄曲、俄措尕玛、冬鄂措汇入长江
⑯喜马拉雅山脉拥有现代冰川带1.99万条,是地球上低纬度带规模最大的山地冰川群
⑰阿尼玛卿山,位于青海省东南部,是昆仑山系支脉,与西藏的冈仁波齐、云南的梅里雪山和青海玉树的尕朵觉沃,并称为四大神山。史诗《格萨尔王》称阿尼玛卿山神是“战神大王”,说阿尼玛卿山是格萨尔所在的神山
⑱煨桑,是藏族祭天地诸神的一种仪式,焚烧松柏枝,烟雾升腾,有清香舒适之感
⑲三江源地区位于青海南部,包括青海省玉树州、果洛州、海南州、黄南州,以及格尔木市的唐古拉山镇,平均海拔3500—4800米,是长江、黄河、澜沧江源头汇水区,被誉为“中华水塔”,这里也是格萨尔王故事发生地和传唱地